大正时期日本作家访华游记中的江南形象

2017-09-19 19:30

  大正时期日本作家访华游记中的江南形象_文学_高等教育_教育专区。《 夕 h 国问题研究》 2 0 1 5 年第 2 期 总第 2 1 6 期 大 正 时 期 日本 作 家 访 华 游 记 中 的 江 南 形 象 冯 裕 智 孙 立 春 ( 1 .

  《 夕 h 国问题研究》 2 0 1 5 年第 2 期 总第 2 1 6 期 大 正 时 期 日本 作 家 访 华 游 记 中 的 江 南 形 象 冯 裕 智 孙 立 春 ( 1 . 宁波 工程 学 院 外 国语 学 院 , 浙江 宁 波 3 1 5 2 1 1 ; 2 . 杭 州师 范 大学 外 国语 学院 , 浙江 杭州 3 1 1 1 2 1 ) [ 内容摘要]大正 时期 , 众 多 日本 作 家来 华旅 游 , 江 南几 乎是 他 们 的 必 游之地 。 当 时 中 国正 值 社 会 变革之 时 , 、 经济 、 文化 等各 个 方 面都 处 于动 荡 变化之 中。不 同的访 华 作 家从 迥 然 不 同 的 审 美角度 , 对 中国江 南进行 了各 自的观 察分析 , 塑造 了不 同 的 中国江 南形 象。令 人 流连 忘返 的 水 乡江 南、 散发 着魔 力的魔 幻 江 南、 使 人 厌 恶的颓 败 江 南—— 这些 矛盾 的 江南形 象交织在 一 起, 共 同构 筑 了大正 时期 日本人 心 目中的 中国江 南形 象 。 [ 关键词]日本作 家 ; 大正 时期 ; 访 华游 记 ; 江 南形 象 [ 中图分类号]I 3 1 3 . 0 6 4 [ 文献标识码] A [ 文章编号]1 6 7 4 —6 2 0 1 ( 2 0 1 5 ) 0 2 -0 0 6 5 -0 5 日本 明治 维 新 以来 , 大 量 日本 人 怀 着各 种 目 的踏上 中国 土地 , 足 迹遍 布 中 国 大江 南 北 。来 华 日本人 中既有 普通 、 学生 , 也不 乏官 员 、 商人 、 间, 日 本借机侵 占山东 , l E 本殖 义在中国的势 力逐 渐扩 张 。另 一 方 面 , 由于 E I 本 资 本 主 义 的 发 展, 中国成 为 日本 重要 的原 料 供 给 国和 产 品输 出 国, 日本 与 中 国的经 济关 系 日益密 切 。与此 同时 , 作家、 汉学家、 艺术家等等[ 1 _ 。在来华各色人中留 下 丰 富游 记资 料并 产生 较 大影 响 的无疑 是访 华作 家, 他 们在 游记 中记 录 下 了 当时 中国 的风土人 情 , 回 国后 公 开在 刊 物 上 发 表甚 至结 集 出版 , 在 社 会 上 影 响深远 。可 以说近 代 日本作 家 的访华 游 记在 很 大程 度 上塑 造 了 当时 日本 人 心 中 的 中 国形 象 , 影 响 了 日本 普通 的 中国观 。 在 日本 近代 历 史上 , 相 较于 明治 时期 ( 1 8 6 8 — 1 9 1 2 ) 和 昭和 时期 ( 1 9 2 6 -1 9 8 9 ) , 大正时期 ( 1 9 1 2 1 9 2 6 ) 是 一个 相 对 短 暂 的 时期 。但 是 大 正 时期 具 有承 上启 下 的历 史作 用 , 而且 在大 正 时期 日本 、 中国乃 至 世 界 都 在 发 生 巨 变 。1 9 1 2年 中 国进 人 中华 民 国时期 , 同年 日本 进 入 了大正 时期 , 两 国几 乎 同时 进入 新 旧交 替 的历 史 时期 。 1 9 1 4年 7月 至 1 9 1 8年 1 1月爆 发 了长达 四年 的第 一次 世 界大 战, 中国和 E l本 也 卷 人 其 中 。第 一 次 世 界 大 战期 — 第 一